Карта небесной сферы (Артуро Перес Реверте)
ноября 17, 2012
На одном острове живут рыцари и оруженосцы. Рыцари всегда говорят только правду, а оруженосцы всегда врут. И вот один островитянин обращается к другому: “Я тебя обману, и я тебя предам”. Чьи это слова - рыцаря или оруженосца? Загадка эта - подоплека отношений между двумя главными героями романа “Карта небесной сферы”. Один из них - Кой, бывший моряк торгового флота, помощник капитана, лишенный офицерских нашивок. Срок наказания - два года. Выброшенный на сушу, без каких-либо иных навыков, кроме моряцких, Кой развлекается тем, что посещает аукционы “Клеймор”. Безработный моряк ничего там не покупает, но ему доставляет удовольствие созерцать некоторые лоты. Таков “Морской атлас побережья Испании” Уррутии Соледо, работа XVIII века.
Карта сводит его с Танжер Сото, работницей мадридского Музея истории. Он становится оруженосцем Танжер, только в этих отношениях, в отличие от царящих на загадочном острове, оруженосец олицетворяет верность, преданность и открытость. Кой мечтал о море с раннего детства, и часто вместо школы шел с утра в порт - любоваться кораблями. Умиротворение он испытывает лишь тогда, когда суша тает на горизонте. Мир так сложно устроен, что смотреть на него можно только с моря, считает Кой. В море все твои действия определяют показания приборов и команды капитана. Суша - это место, где приборы не помогают во взаимоотношениях в с людьми. Он человек команды, о чем бы ни шла речь - драке в припортовом кафе или чп во время ночного дежурства.
Одно из таких дежурств и поставило многоточие в карьере моряка: капитан счел его беспокойство по поводу глубины дна безосновательными, и Кой не проявил должной осторожности во время своей вахты. Скала, не указанная на карте, - и вот капитан тихо отправлен на пенсию, а наказание вахтового - запрет на профессию. Суровое море, где все время нужно быть настороже, осталось за бортом жизни Коя, а новым содержанием он не смог ее наполнить. Тратил накопления, слушал музыку и ходил на аукционы, где любовался изделиями, имеющими ценность для моряка.
Встреча с представительницей суши, понимающей, сколь интересный экземпляр в виде атласа Уррутии продается на аукционе, имела столь загадочное продолжение, что душа Коя, бывшая не на месте в тихой гавани скуки, однообразия и профессионального безделья, находит курс к Танжер единственно правильным. Этим курсом моряк сначала движется под порывами ветра чувственного влечения. Тайна, загадка, опасность - все это ждет его на том острове, где живет Танжер. Пение сирен столько прекрасно, что Кой сознательно не затыкает себе уши воском. Танжер - это опасность, и это добавляет ей привлекательности.
Из уст сирены Танжер он слышит о “Деи Глория”, корабле, затонувшем в результате боя с пиратской шебекой где-то у берегов Испании. “Деи Глория” принадлежала иезуитам, и прошла мимо Кадиса, хотя в те времена все корабли должны были бросать якоря в его порту. Загадочный корабль вез груз исключительной важности - к такому выводу приходит Танжер. Почти одновременно с ней к такому же выводу приходит и профессиональный охотник за сокровищами Нино Палермо. Нино - владелец фирмы, специализирующейся на поиске и подъеме затонувших кораблей. Он обращается за помощью к Танжер, но она не помогает ему, уже имея сама интерес к Деи Глории. считает девушку обманщицей, интриганкой и воровкой чужих тайн.
Одна из тайн корабля иезуитов - место его смерти - раскрывается героям не сразу. А последняя тайна Танжер раскрывается только в развязке романа. И тут Артуро Пересу Реверте удается удивить меня. Роман “Карта небесной сферы” - это повествование, где тайны располагаются на пути к финалу как в лабиринте, который автор создает, имея большой багаж знаний по вопросам мореходства и истории, а также истории мореходства. Если сравнивать роман с музыкальным произведением, то он - повествование, в котором есть две темы: основная, приключенческая, и сопутствующая, тема отношений мужчины и женщины. И вторая звучит не только так же правдиво и реалистично, как и первая, но и соперничает с ней по интересности.