Королева Ойкумены (Генри Лайон Олди)
марта 31, 2016
В юности я много читала. Наверное, оттого, что мне не хватало общения. Пожалуй, оттого же и в покере мне сейчас нравятся хэдз-апы. “Привет,- говорит оппонент, - прогуляемся до ривера?” ( То есть лимпит, доставляет минимум фишек с малого блайнда). Мой ответ: “Да с чем тебе гулять-то?!” (Рейз до 3,5 больших блайндов. “А вот и есть с чем!” - отвечает оппонент. (Коллирует, то есть доставляет фишки). Флоп открывается туз-шесть-четыре, все разных мастей. “Только после вас” - “Только после вас”. (Оба ничего не ставим). Генератор случайных чисел кладет на стол еще одну четверку. “Радужная форель на гриле с овощами осталась последняя,” - говорит официант. И тут начинается - чек - ставка в полбанка - рейз-рирейз-колл. Так мы с оппонентом кричим на весь ресторан; я - что у меня трипс четверок, он - что не верит мне. Каждый из нас думает, что за этим столом он вооружен ножом и вилкой, а оппонент - форель. Открывается семерка. Лимпер идет олл-ин. Оно и понятно - у него туз-семь. Я коллирую. Что тоже понятно: у меня одномастные 6-4.
И я наперед знаю, что скажет мне вечером тренер, когда его наметанный глаз зацепится за эту раздачу. А уж ее-то он не пропустит, будьте уверены! Он скажет то самое слово, которому я его научила. То есть он знал его и раньше, просто объясняться с остальными членами совета старейшин клана числовой магии как-то получалось и без него. А теперь он произносит его с нужным градусом страсти. Потом авторитет отметит, что моя оценка префлоп-ситуации расходится с его, заледенеет лицом и спросит, как бы я действовала, если бы на флопе не получила две пары. И прозвучат главные в покере слова: какова была вероятность? Я знаю: вероятность неоправданно мала. Я могла посмотреть флоп, заплатив в три с половиной раза меньше, если бы не рейзила оппонента. Но мне нравится думать, что проигравший запишет эту раздачу и вдругорядь заколлирует мой префлоп-рейз со слабыми картами. Вероятность этого я своими действиями слегка увеличила.
Вот потому-то в серии Ойкумена Генри Лайона Олди мне больше нравится история про Регину ван Фрассен, чем история про Лучано Борготту. Потому что во второй мала вероятность того, что развязки были бы таковы, как их описывает Олди. Я оцениваю так вероятность не того, что однажды люди станут уходить в волну. Вероятность не того, что космос кишит флуктуациями, небелковыми формами жизни. А вероятность того, что, попади главный герой в переделку, антисы и флуктуации станут выкладывать на стол такие нужные главному герою шестерки-четверки. Чип и Дейл спешат на помощь! Вот брат деда, да к тому же неженатый, да к тому же большая шишка в военно-космических силах Ларгитаса, тот шестерку, может, и не зажмет. Особенно в надежде, что родственница станет второй Беллой Кнаух, национальной героиней Ларгитаса. Словом, история Регины ван Фрассен мне нравится больше потому, что развязки тут более… реалистичны.
“Королева Ойкумены” - вторая книга из истории о Регине ван Фрассен, “Urbi et Orbi, или Городу и Миру”. И нереалистичной фантастики тут, к сожалению, будет поболее, чем в первой части, “Дитя Ойкумены”. Но я рассуждаю о реалистичности так, как человек, который в юности читал много, но не фантастику. Как человек, у которого любой пси-диагност, даже без диплома Сякко, разглядит фобию средних размеров, выросшую на том месте, где поселились воспоминания о чтении солженицынского “Ракового корпуса”. Страху перед флуктуациями, вероятно, просто не нашлось места в моем подсознании. Регина ван Фрассен, королева Ойкумены, после обучения на планете Сякко, становится специалистом, который может удалить мою фобию в одиночку, без бригады. Она одна-вшестером, шестеренка. Я не бросаю королеву Ойкумены, берусь за третью часть “Urbi et Orbi, или Городу и Миру”. И это плюсово, к ицимайзеру не ходи!