О, боже, снова Париж! Наблюдая за французами (Стефан Кларк)
мая 10, 2011
Эта книга - продолжение бестселлера “Боже, спаси Францию!”. Она написана от лица англичанина, который открывает в столице Франции английскую чайную. Главный герой - Пол Уэст. За его плечами - год жизни в Париже, служба в местной фирме и роман с француженкой Алексой. Мы встречаем героя во время его путешествия с новой пассией на юг Франции, где он собирается отдохнуть перед началом работы его заведения.
Эта часть повествования затянута. Автор подробно описывает все дни, проведенные сначала в обществе мамы подруги, а позже - ее отца. Он рассчитывает, что так читателю будет понятней, чем вызван его разрыв с девушкой, которая может украсить собой любой пляж. Однако новых знаний о менталитете французов выносишь из этой части книги крайне мало. Родителей, которые проводят лето порознь, не сдерживают эмоций в общении с потенциальными зятьями и стремятся использовать их труд “в хозяйстве”, явлением чисто французским назвать сложно.
Зато тех, кто преодолеет скуку, навеянную началом романа, ждет много юмора дальше. Вооружившись им, Пол Уэст будет бороться со строителями из Польши за выполнение сроков ремонта. Ему придется постоянно стоять у горе-работников за спиной и жить в помещении своей будущей чайной, чтобы помещение было наконец-то подготовлено к приему клиентов. Юмором будут наполнены наблюдения над чудаковатыми посетителями и отношения с политиками не очень высокого ранга. Юмор - а что же еще? - облегчит герою знакомство с французскими чиновниками.
Но только способность радоваться успехам других поможет ему в войне за сердце любимой женщины. Если у вас есть подобные качества, то можете отправляться завоевывать Париж вслед за англичанином Полом. И, в отличие от него, вас не удивит автомобилист, который мчится на красный, или собаковод, преспокойно переступающий через … м-м-м… продукты жизнедеятельности своего любимца. Потому что русские видят это каждый день, наблюдая друг за другом.