Загадка Катилины (Стивен Сейлор)
августа 28, 2016
Не хочешь разочароваться в писателе, не жди от него слишком многого. Но как не ждать, когда пишет он детективы, действие которых происходит в Древнем Риме?! И ты, конечно же, ждешь. Хитросплетений заговоров, подлых отравлений, подкупов, шантажа, - всех этих изобразительно-выразительных средств, которыми создается картина беспринципной борьбы за власть и богатства. Ждешь и расследования, в ходе которого ты побежишь по темному лабиринту улик, освещая повороты в правильном направлении вспышками своих догадок. Ждешь радости от того, что создатель лабиринта удивит тебя, поставив в тупик перед очередным поворотом. Лабиринт детективного сюжета Стивена Сейлора проходит через тени, отбрасываемые колоннами из коринфского мрамора, через сумрак библиотек с бесценными пергаментами древнегреческих авторов, через прохладу атриев, где любовно устроенные фонтанчики дарят свежесть римским гражданам. Но бежать по нему никак не получается.
Везде, где можно, Стивен Сейлор вывалил много золы знаний о Древнем Риме, и, что делает эти места труднопроходимыми, вывалил в форме монологов или диалогов героев. Там, где у Линдсей Дэвис предыстория уместилась в одну говорящую сцену или пару иронических замечаний, тут рассказывается полностью. Выступления адвокатов (защитника и обвинителя) не будут сокращены, Стивен Сейлор воспроизведет речи в точности так, как они и должны были звучать с ростров. В Древнем Риме ораторское искусство на самом деле являлось искусством, со своими канонами и слушателями, готовыми часами внимать безупречно составленным речам. То, что Стивен Сейлор имеет не отдаленное представление об этих канонах, это его плюс. Но не безусловный. Не только адвокаты, но и другие его другие герои так много говорят - даром что правильно, - что это сильно удлиняет дорогу к разгадке детективной загадки.
Но я обратилась к книгам Стивена Сейлора прежде всего как к детективам, а не источникам исторически верных данных о дебатах в парламенте по тому или иному, пусть и весьма значительному для Древнего Рима, поводу. Все это в полной мере относится к первой и второй книгам о Сыщике Гордиане и лишь частично - к третьей. Она, “Загадка Катилины”, наконец-то упакована в форму, о которой можно сказать: автор начал отрабатывать выдаваемые ему авансы читательского внимания. Катилина, римский патриций и кандидат в консулы, загадал загадку про тело без головы Сыщику Гордиану и всему римскому электорату. Последнему - бесспорно, Катилина. Первому - предположительно, Катилина. А, возможно, его политический оппонент Цицерон. Информацию, которой располагает Сыщик Гордиан, можно истолковать и как улики против Катилины, и как свидетельства вины Цицерона. Словом, ее недостаточно. А выражение тело без головы между тем для главного героя Стивена Сейлора имеет не только переносное значение - кто-то подкинул ему обезглавленный труп в поместье.
Загородные поместья, по мнению тех, кто летом вынужден жить в Риме, все располагаются в местности под названием Уголок Спокойствия и Отдохновения. Но на буколические картинки сельской жизни лучше всего взирать с Эсквилинского холма, только тогда они выглядят идиллически. Итак, с момента второй книги прошло 8 лет, Гордиан оставил римский дом и ремесло на старшего сына и удалился в поместье, завещанное ему другом. Но длинные руки столичной политики отравили жизнь Гордиана, заставили его встать на одну из сторон, стремящихся к власти в Риме, и… признать тот факт, что дети могут выбрать жизненный путь, весьма далекий от отцовского. К достоинствам третьей книги можно отнести конфликты, которые наслаиваются один на другой, и старания автора сохранить нейтральную позицию по отношению к политику, который традиционно считается злодеем в исторической литературе. “Загадка Катилины” стоит того, чтобы ее купить.