Зверь, который во мне живет (The Monkey’s Raincoat) (Роберт Крейс). Цикл о детективе Элвисе Коуле, книга первая
августа 5, 2015
“Да что с тобой не так? - спрашиваю себя. - Остальным книга понравилась”. Даже не то что просто понравилась - удостоилась премии “Лучшая первая книга” и стала серией. Структура неплоха: детектив, который начинается как розыск неверного мужа, сбежавшего с сыном из семейного гнездышка, заканчивается настоящей войной с наркомафией. Война будет проходить в условиях полного ее запрета спецслужбами, что добавит ей граней. И один из двух героев будет серьезно ранен, что добавит ей правдоподобности. Мне не нравится в структуре сюжета один-единственный факт - он позволяет подчеркнуть, как глупа и бесчувственна любовница исчезнувшего господина. Но мне кажется невероятным, что две полузвездочки из мира кино смогли так запросто украсть из дома-крепости наркобарона два килограмма чистого продукта.
Но оставим плохишей в стороне - когда Роберт Крейс их придумал, шел 1987 год, и наркобароны и полуззвездочки из мира кино еще вполне годились на роль главных злодеев. Это сегодня нам подай в качестве антигероя как минимум создателя искусственного интеллекта. О времена! Но по первой книге о детективе Коуле трудно понять, как могли “дожить” до времен без пяти минут искусственного интеллекта детективы, эти хорошие парни? Элвис Коул и Джо Пайк - парочка, как и полагается, разных людей. Оба не промах в драке и перестрелке, но один напрочь избегает общения с людьми, второй не сочтет за труд разъяснить клиентке, чем пагубны для нее отношения с подругой. Джо Пайк - грубая сила отряда. Элвис Коул - его мозг; детектив и психотерапевт в одном лице!
И, на мой взгляд, только желание раскрывать глаза клиентам на их психологические проблемы и выделяет Элвиса Коула в ряду себе подобных. Профессия оставляет на человеке следы - так говорил Джозеф Белл, прототип знаменитого сыщика Шерлока Холмса. До того как уйти в авторы детективов, Роберт Крейс писал сценарии для сериалов. В частности, “Блюз Хилл-стрит” - один из его проектов. Поэтому Коул - мастер одной фразы, меткой, острой, не бровь, а в глаз. Это хорошо смотрится на экране, когда главный герой, взятый крупным планом, убивает наповал своего оппонента вот такой вот фразой. “Люблю уесть самодовольных мерзавцев…” - говорит Уэкс из фильма “Из Парижа с любовью”. Еще бы! крутой парень непременно должен это уметь.
Но сколько уже можно плодить таких остряков? Детективов, что живут в Лос-Анджелесе без семьи, и оттого могут заняться сексом с любой встреченной в ходе расследования женщиной. В нашем случае - с двумя, и это в их же интересах. С психотерапевтической, так сказать, целью. Принял душ после секса, поставил раритетную пластинку, надел рубашку за 800 долларов, и дальше - воевать с мерзавцами, попутно определяя на глаз, пиджак какого бренда носит тот или иной негодяй. Думала, что и запоминать не стану, как его зовут, главного детектива в дуэте от Роберта Крейса.
Арчи Гудвин? Майк Хаммер? Перри Мейсон? Или этот, из детективного агентства Лунный свет? Да, безусловно, Элвис Коул перенял часть манер от парней, которых я перечислила. Но уже во второй книге он (читай: его папочка Крейс) сможет завоевать мою симпатию. Это будет расследование, по окончании которого частный детектив останется на руках с вопросами, а не ответами. И хоть Коулу и тут не придется схлестнуться с создателями искусственного интеллекта, но он поймет, что его может подвести собственный. Туман прошлого порой заволакивает тропу Ясной мысли. Таков человек.